Assange’s legal team will ask the British High Court of Justice to grapple with the “lapse of time” that has made extradition “unjust and oppressive.