“[It is] very difficult to talk through [cell] doors,” attorney Yancey Ellis shared. One almost has to “scream at the top of their lungs.”