"I’m struck again by the constipated military-bureaucratic prose, with its sinister dehumanizing acronyms," journalist Patrick Cockburn declared in testimony for Julian Assange's extradition trial.